Akula se veut être proche des hommes et des femmes, sans aucune discrimination. Akula se veut être le porte-parole des hommes et des femmes et le pont dont ils se servent pour avoir accès à l’information dans leur langue maternelle respective. Akula respecte la diversité, est ouvert à tous et fait le plaidoyer des sans-voix. Nous sommes une organisation appartenant à des noirs, gérée par des femmes fières de notre héritage.
Bureau du siège social à New York
Diane Mbombo Tite
Directrice Générale et Fondatrice
Diane Mbombo est une femme noire originaire d’Afrique qui a immigrée aux États-Unis avec très peu de ressources et une profonde détermination de réussir. Durant mon parcours, j’ai rencontré des gens exceptionnels qui ont grandement contribués à mon établissement. Mon rêve est de contribuer au bien-être de la communauté en permettant aux femmes, aux immigrants/réfugiés et à toute personne dans cette situation d’utiliser Akula pour mettre à profit leurs compétences linguistiques et culturelles afin de générer des revenus et d’être financièrement autonome.
Pour consulter mes accréditations
Directrice des Opérations et des Ressources Humaines Bureau de Montréal
Naomi Ngalula Tite
Directrice des opérations, RH
J’ai travaillé en étroite collaboration avec les services d’interprétariat pendant de nombreuses années en organisant des événements dans divers pays et j’ai été témoin de l’efficacité de l’interprétariat au travail.
Je suis une immigrée venant d’Afrique du Sud pour s’établir au Canada et j’ai été confrontée à un autre environnement présentant une réalité qui lui est propre. Pour m’établir, j’ai dû passer par un tas de formalités administratives et une barrière linguistique complexe ; mes compétences linguistiques ont été un véritable atout pendant cette période.
Akula Interprétariat et Traduction SARL me permet de mettre à profit mon expertise en Marketing et en Sciences infirmières afin d’aider les personnes d’une toute autre manière… par le biais de la langue !
Vous êtes polyglotte et souhaitez devenir interprète ?
Depuis que le CoVid19 est devenue une pandémie mondiale, nombreux sont ceux qui luttent pour trouver un emploi, régler leurs factures, etc. La profession d’interprète indépendant en télétravail, vous permet donc de travailler depuis votre domicile et ainsi de compléter vos revenus. Pour être accrédité en qualité d’interprète, une formation approfondie est nécessaire, laquelle peut être suivie depuis votre domicile.