{"id":588,"date":"2020-09-28T21:33:14","date_gmt":"2020-09-28T21:33:14","guid":{"rendered":"http:\/\/box2067.temp.domains\/~akulaint\/fr\/meet-our-team\/"},"modified":"2021-02-15T13:11:50","modified_gmt":"2021-02-15T13:11:50","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/akulainterpreting.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"Notre \u00c9quipe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-justify paddingright23\">Akula se veut \u00eatre proche des hommes et des femmes, sans aucune discrimination. Akula se veut \u00eatre le porte-parole des hommes et des femmes et le pont dont ils se servent pour avoir acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information dans leur langue maternelle respective. Akula respecte la diversit\u00e9, est ouvert \u00e0 tous et fait le plaidoyer des sans-voix. Nous sommes une organisation appartenant \u00e0 des noirs, g\u00e9r\u00e9e par des femmes fi\u00e8res de notre h\u00e9ritage.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column padleft15 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/box2067.temp.domains\/~akulaint\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/mbombo-diane-headshot-1024x1024.jpg?resize=750%2C750\" alt=\"Diane Mbombo TIte\" class=\"wp-image-48\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/08\/mbombo-diane-headshot.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/08\/mbombo-diane-headshot.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/08\/mbombo-diane-headshot.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/08\/mbombo-diane-headshot.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/08\/mbombo-diane-headshot.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/08\/mbombo-diane-headshot.jpg?resize=1568%2C1568&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2020\/08\/mbombo-diane-headshot.jpg?w=1672&amp;ssl=1 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption>Fondatrice de la soci\u00e9t\u00e9 Akula Interpr\u00e9tariat and Transduction SARL<br>Bureau du si\u00e8ge social \u00e0 New York<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Diane Mbombo Tite<\/h5>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Directrice G\u00e9n\u00e9rale et Fondatrice<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"width95\">Diane Mbombo est une femme noire originaire d&#8217;Afrique qui a immigr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis avec tr\u00e8s peu de ressources et une profonde d\u00e9termination de r\u00e9ussir. Durant mon parcours, j&#8217;ai rencontr\u00e9 des gens exceptionnels qui ont grandement contribu\u00e9s \u00e0 mon \u00e9tablissement. Mon r\u00eave est de contribuer au bien-\u00eatre de la communaut\u00e9 en permettant aux femmes, aux immigrants\/r\u00e9fugi\u00e9s et \u00e0 toute personne dans cette situation d&#8217;utiliser Akula pour mettre \u00e0 profit leurs comp\u00e9tences linguistiques et culturelles afin de g\u00e9n\u00e9rer des revenus et d&#8217;\u00eatre financi\u00e8rement autonome.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour consulter mes accr\u00e9ditations<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/akulainterpreting.com\/fr\/certifications\/\">Cliquer ici<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column padleft15 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/box2067.temp.domains\/~akulaint\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/120041994_671188570186056_2479057462559212033_n-HDR2b-1-edited-3.jpg?w=750\" alt=\"\" class=\"wp-image-572\"\/><figcaption>Naomi Ngalula Tite<br>Directrice des Op\u00e9rations et des Ressources Humaines Bureau de Montr\u00e9al<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Naomi Ngalula Tite<\/h5>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Directrice des op\u00e9rations, RH<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"width95\">J&#8217;ai travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec les services d&#8217;interpr\u00e9tariat pendant de nombreuses ann\u00e9es en organisant des \u00e9v\u00e9nements dans divers pays et j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l&#8217;efficacit\u00e9 de l&#8217;interpr\u00e9tariat au travail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"width95\">Je suis une immigr\u00e9e venant d&#8217;Afrique du Sud pour s&#8217;\u00e9tablir au Canada et j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 un autre environnement pr\u00e9sentant une r\u00e9alit\u00e9 qui lui est propre. Pour m&#8217;\u00e9tablir, j&#8217;ai d\u00fb passer par un tas de formalit\u00e9s administratives et une barri\u00e8re linguistique complexe ; mes comp\u00e9tences linguistiques ont \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable atout pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"width95\">Akula Interpr\u00e9tariat et Traduction SARL me permet de mettre \u00e0 profit mon expertise en Marketing et en Sciences infirmi\u00e8res afin d&#8217;aider les personnes d&#8217;une toute autre mani\u00e8re\u2026 par le biais de la langue !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center pad-left-right wp-block-heading\">Vous \u00eates polyglotte et souhaitez devenir interpr\u00e8te ?<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p>Depuis que le CoVid19 est devenue une pand\u00e9mie mondiale, nombreux sont ceux qui luttent pour trouver un emploi, r\u00e9gler leurs factures, etc. La profession d&#8217;interpr\u00e8te ind\u00e9pendant en t\u00e9l\u00e9travail, vous permet donc de travailler depuis votre domicile et ainsi de compl\u00e9ter vos revenus. Pour \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9 en qualit\u00e9 d&#8217;interpr\u00e8te, une formation approfondie est n\u00e9cessaire, laquelle peut \u00eatre suivie depuis votre domicile.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:10%\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akula se veut \u00eatre proche des hommes et des femmes, sans aucune discrimination. Akula se veut \u00eatre le porte-parole des hommes et des femmes et le pont dont ils se servent pour avoir acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information dans leur langue maternelle respective. Akula respecte la diversit\u00e9, est ouvert \u00e0 tous et fait le plaidoyer des sans-voix.<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/akulainterpreting.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Notre \u00c9quipe&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-588","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":670,"href":"https:\/\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/588\/revisions\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akulainterpreting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}